“傅雷”相关的资讯(142)条

  • [娱乐] 译制片中文配音版越来越被冷落 中文翻译被频频吐槽 11月10日 09:49

    ?“影视译制艺术沙龙”上半场主题即为“翻译似临画”,这句话来自于翻译家傅雷先生提出的翻译理论,即“以效果而论,翻译应当像临画一样,所求的不在形似而是神似”。...

    http://ent.huanqiu.com/article/2017-11/11370774.html 2017-11-10
  • [娱乐] 越来越被冷落 译制片中文配音版真会消失吗? 11月10日 08:50

    ?“影视译制艺术沙龙”上半场主题即为“翻译似临画”,这句话来自于翻译家傅雷先生提出的翻译理论,即“以效果而论,翻译应当像临画一样,所求的不在形似而是神似”。...

    http://ent.huanqiu.com/article/2017-11/11370440.html 2017-11-10
  • [微信公众号] 96岁翻译家许渊冲成“网红”:让中国的美成为世界的美! 10月10日 21:41

    了直译的文学作品,基本上都不喜欢。我喜欢朱生豪翻译的《莎士比亚》喜剧,傅雷翻译的巴尔扎克和罗曼罗兰的小说,比如朱译的罗米欧和朱丽叶,最后两句“古...

    http://wechat.huanqiu.com/globaltimes/2017-10/11320445.html 2017-10-10
  • [国内新闻] 96岁翻译家许渊冲成"网红":让中国的美成为世界的美 10月10日 14:43

    了直译的文学作品,基本上都不喜欢。我喜欢朱生豪翻译的《莎士比亚》喜剧,傅雷翻译的巴尔扎克和罗曼罗兰的小说,比如朱译的罗米欧和朱丽叶,最后两句古往...

    http://china.huanqiu.com/article/2017-10/11319273.html 2017-10-10
  • [娱乐] 小小少年李梦潇携《梦想城堡》为自己代言 09月27日 13:33

    方琼唱)、《走在小康路上》(王黎光曲、张也唱)、《把心交给你》(李勋、傅雷曲、吕薇、莫华伦唱)等。胡廷江,著名作曲家。代表作有《春天的芭蕾》、《...

    http://ent.huanqiu.com/yuleyaowen/2017-09/11289405.html 2017-09-27
  • [台海] 丁酉年海峡两岸炎帝神农祭祀大典在湖南株洲隆重举行 08月11日 18:19

    0余名海峡两岸同胞共赴盛典,共同缅怀始祖炎帝神农氏。 湖南省台办副主任傅雷,株洲市委常委、统战部长覃万成、株洲市政协副主席、中共炎陵县委书记黄诗...

    http://taiwan.huanqiu.com/roll/2017-08/11115291.html 2017-08-11
  • [旅游] 特色小镇怎样才能宜居宜业宜游 08月08日 10:58

    并注重传承浦东宣卷杨氏针灸疗法三阳糕点制作技艺等非遗资源,还对傅雷旧居、苏局仙故居、浙宁会馆等传统名居加以保护,就是很好的做法,值得推广...

    http://go.huanqiu.com/town/townnews/2017-08/11095429.html 2017-08-08
  • [国内新闻] 提升文艺批评的思想力量 06月19日 13:21

    都缘于没有思想修养,没有眼界。当年傅雷先生为什么独具只眼,看到黄宾虹的伟大,而不是那些画坛中人?因为傅雷有超人的艺术修养,有对中西文化的深湛造...

    http://china.huanqiu.com/hot/2017-06/10867410.html 2017-06-19
  • [国内新闻] 贵州仁怀将举行“家文化”主题活动 讲述千万“家”的故事 06月07日 17:45

    活动期间将举行传承家训仪式,通过长辈聆训、同读家训经典等活动,让市民以最庄重的方式向“家”宣誓,同读《傅雷家书》、《曾国藩家书》等名人家书,进一步感受传统家文化的精髓。 除了名...

    http://china.huanqiu.com/hot/2017-06/10795011.html 2017-06-07
  • [社会] 汪涵掏500万保护方言:孩子不能只会说普通话和英语 05月06日 14:26

    傅雷在给儿子傅聪写的信里面,回答过一个问题:“我们做文化做音乐,最终该往何处去?”傅雷很简单的一个回答:“往深处去。” 汪涵对傅雷的这句话...

    http://society.huanqiu.com/shrd/2017-05/10608558.html 2017-05-06
  • [社会] 汪涵掏500万保护方言:孩子不能只会普通话英语 05月06日 12:38

    到更加平静。傅雷在给儿子傅聪写的信里面,回答过一个问题:我们做文化做音乐,最终该往何处去?傅雷很简单的一个回答:往深处去。汪涵对傅雷的这句话感同...

    http://society.huanqiu.com/article/2017-05/10608174.html 2017-05-06
  • [娱乐] 汪涵自费近500万保护方言 乡音每两周消失一种 05月06日 12:36

    傅雷在给儿子傅聪写的信里面,回答过一个问题:“我们做文化做音乐,最终该往何处去?”傅雷很简单的一个回答:“往深处去。” 汪涵对傅雷的这句话...

    http://ent.huanqiu.com/article/2017-05/10608166.html 2017-05-06
  • [国际新闻] 丝路研究从翻译学术名篇开始 05月02日 07:23

    西方科学艺术被译介到中国。朱生豪、梁实秋翻译了多个版本的莎士比亚全集,傅雷翻译百万字的法国巴尔扎克《人间喜剧》,杨宪益译出了英文版《楚辞》《红楼...

    http://world.huanqiu.com/hot/2017-05/10573918.html 2017-05-02
  • [体育] 王家拳回应约战:捍卫太极 散打冠军弟子出战 05月01日 20:45

    这次代表王家拳出战的陈前是王占海的得意弟子 腾讯体育5月1日(文/徐思佳)近日,徐晓冬20秒KO太极师傅雷雷的视频,在网上引起热议,视频传出后又引发了对太极拳乃至整个中国武术实...

    http://sports.huanqiu.com/gdsports/2017-05/10572633.html 2017-05-01
  • [留学] 钢琴男孩获美国音乐名校全奖 每天苦练10小时 04月25日 14:51

    他的期望和压力虽大,但是一家人对于全面发展的重要性还是达成了一致共识。傅雷有言:第一做人,第二做艺术家,第三做音乐家,最后才是钢琴家。人们常觉得...

    http://lx.huanqiu.com/dream/2017-04/10518151.html 2017-04-25
热门话题
习近平(120545) 菲律宾(54082) 越南(42980) 南海(56294) 钓鱼岛(30335) 奥巴马(89647) 普京(42769) 朴槿惠(20723) 金正恩(12113) 安倍晋三(32327) 瓜达尔港(1472) 克里(77873) 叙利亚(61919) 埃及(43645) 伊朗(71159) 欧债危机(15922) 第一岛链(1572) 巴沙尔(9027) 奥朗德(16134) 中东(87659)